What ÆTERNA means
Del latín aeterna, eterna. Timeless pieces, for modern spaces.
¿Por qué todo lo que tenemos se siente tan temporal?
Vivimos rodeados de cosas que cambian constantemente. Tendencias que pasan, objetos que reemplazamos y espacios que se transforman una y otra vez.
Pero hay cosas que creemos que deberían permanecer.
De ahí nace ÆTERNA: piezas que transforman tu espacio y están hechas para quedarse.
Trabajamos por colecciones: objetos que encuentran su lugar, cuentan una historia y adquieren un significado con el tiempo.
Creamos piezas únicas y atemporales para quienes valoran el detalle. Porque todos merecemos un espacio que se sienta tan nuestro.
— Regina Athanasakis
“Dress your space. Make it eternal.”
Metal Frames: Series 01
Una foto guarda un instante. Lo que la rodea decide cuánto se queda.
Metal Frames nace de esa idea: darle a un momento un lugar donde permanecer. Una lámina de metal en silencio y una ventana que deja ver solo lo que importa.
Origin
Todo empezó con una pregunta: por qué todo lo que tenemos se siente tan temporal. La respuesta estaba en el taller. ÆTERNA nace ahí, entre láminas y cortes, junto a Scraplum, nuestra empresa hermana, que trabaja el metal todos los días.
Elegimos metal porque es lo contrario a lo temporal. No se deforma, no se decolora con los años y, cuando por fin deja de usarse, se recicla y vuelve a empezar.
Material & offcuts
Todo el metal de esta colección es merma: el sobrante de las piezas que se fabrican en Scraplum y que normalmente se iría a chatarra. Le damos una segunda vida: lo cortamos y lo doblamos hasta convertirlo en una pieza hecha para durar.
Los cuadros son de aluminio calibre 12, de 2.66 mm, porque es ligero y fácil de colgar. Los portarretratos son de acero inoxidable magnético, para que puedas cambiar la foto cuando quieras.
The windows
The power of the blank space. Cada diseño empieza como un dibujo a mano: dónde va la ventana, qué forma tiene y hasta cómo se llama. En un cuadro de 40 × 40 cm la ventana mide 10 × 10 cm: casi toda la pieza es metal y la foto se asoma por una abertura pequeña. Te obliga a acercarte.
Handmade
- Cada diseño empieza a mano y se pasa a un plano técnico.
- La lámina y la ventana se cortan con láser y nitrógeno.
- Los cantos se doblan hacia atrás para darle profundidad.
- Respetamos el cepillado natural del aluminio y le aplicamos una capa anti-huella.
- El acabado reposa 24 horas antes de empacarse.